idée abstraite中文是什么意思

• 抽象

• "idée"中文翻译    音标：[ide] n.f. 观念；概念：les ~s traditionnelles 传统的观念
• "abstraite"中文翻译    专业辞典 adj.f 【数学】不名数 1. adj.f 【艺】抽象派的：toile~e抽象派油画
• "grande idée" 中文翻译 :    伟大理想
• "idée" 中文翻译 :    音标：[ide]n.f. 观念；概念：les ~s traditionnelles 传统的观念思想看法，想法，意见见解；创见念头，主意，打算想象，空想；印象头脑，脑海，心构思：l'~de ce tableau est fort gracieuse.这幅画的构思非常优美[哲]理念f. 主意, 想法专业辞典n.f.【哲】天赋观念idéef.概念idée d'influence (passivité)被控制感idée de référence牵连观念idée délirante妄想idée obsessive强迫性思维idée volée被洞悉感近义词concept, notion, hypothèse, pensée, réflexion, avis, conception, opinion, position, sentiment
• "idée fantasque" 中文翻译 :    做梦妄言幻奇幻
• "idée fixe" 中文翻译 :    强迫观念热衷过度关怀
• "idée politique" 中文翻译 :    政治理论
• "idée de manoeuvre" 中文翻译 :    总体作战 构想
• "mosquée id kah" 中文翻译 :    艾提尕尔清真寺
• "interprétation abstraite" 中文翻译 :    抽象释义
• "idée insensée" 中文翻译 :    兴会
• "idée mort-née" 中文翻译 :    胎死腹中注定失败不切实际
• "abstraite" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【数学】不名数1. adj.f【艺】抽象派的：toile~e抽象派油画2.adj.f【哲】抽象的思维
• "idée de génie" 中文翻译 :    兴会
• "donner une idée à qn" 中文翻译 :    loc.v.使某人产生个想法
• "idée reçue" 中文翻译 :    意见主意
• "venir à l’idée" 中文翻译 :    案发
• "idée générale" 中文翻译 :    观念观概念构想理念
• "séid" 中文翻译 :    n.m. [阿]赛义德(伊斯兰教对穆罕默德后裔的尊称，也用作对一般人的尊称)
• "ardéidés" 中文翻译 :    鹭科
• "clupéidés" 中文翻译 :    专业辞典n.m.复数【鱼】鲱科clupéidésm.pl.鲱科
• "coréidés" 中文翻译 :    缘蝽科
• "ostréidé" 中文翻译 :    音标：[ɔstreide]nul
• "ostréidés" 中文翻译 :    n.m.pl. （动物）牡蛎科n.m.pl. [动]牡蛎科，蚝科专业辞典n.m.复数【动物学】特蛎科，蚝科ostréidésm.pl.牡蛎科
• "plocéidés" 中文翻译 :    文鸟科

• Une idée abstraite lancée dans une discussion de 30 secondes alors que je partais.
  理论上的可行性而已 而且还是我出门之前的短短三十秒内谈的
• Ne souscrire qu ' en paroles à une idée abstraite de pleine intégration ne suffit pas.
  对全面一体化这一抽象概念仅仅嘴上说得好听是不够的。
• Le dénigrement des religions n ' est pas limité au domaine de la religion en soi en tant qu ' idée abstraite.
  诽谤宗教行为不仅限于作为抽象观念的宗教领域。
• Le dénigrement des religions n ' est pas limité au domaine de la religion en soi en tant qu ' idée abstraite.
  诽谤宗教行为不仅限于作为抽象观念的宗教领域。
• Le désarmement nucléaire, qui était précédemment une idée abstraite, est devenu l ' un des objectifs prioritaires concrets de la communauté internationale.
  以前被当作抽象概念的核裁军成为国际社会的一个实际的优先目标。
• Nous pouvons y parvenir si nous puisons notre motivation dans la prise de conscience que l ' idée d ' un développement durable intégré - qui nous permet de redoubler d ' efforts face aux défis sécuritaires interconnectés - n ' est pas une idée abstraite à l ' intention des écologistes.
  我们可以做到这一点，条件是我们要从认识到综合性可持续发展这一我们以最佳方式应对相互关联的安全挑战的理念并非环境保护主义者的抽象论述这一点中找到动力。
• Pour l’Ukraine qui a connu la catastrophe de Tchernobyl, Action 21 n’est pas une idée abstraite et, dès son indépendance, le pays a fait de la prévention des risques écologiques l’une de ses priorités en adoptant une législation nationale appropriée et en adhérant à un grand nombre de conventions internationales s’y rapportant.
  对蒙受过切尔诺贝利灾难的乌克兰来说，《21世纪议程》不是一个抽象概念。 自从它独立以来，通过适当的国内立法和加入与环保有关的一系列国际公约，它把预防环境危害当成优先考虑的问题之一。
• Mais elles ne doivent jamais nous faire oublier que la responsabilité première de l ' humanité n ' est pas une idée abstraite, ou le fait des institutions; elle est rendue nécessaire par une personne dont le visage exprime le besoin; par l ' homme, la femme ou l ' enfant victime de la violence; par ceux qui subissent la violence de la nature, ou d ' autres hommes.
  但是它们不应该使我们忘记，人类的第一个问责制，不是在抽象中或由机构创立的，而是因为处于极端贫困中的人的尊严、作为暴力受害者的男人、女人或儿童的尊严、遭受自然暴力或其他人犯下的暴力行为的人的尊严而创立的。